Bingの紹介文「…彼女は、神奈川県の湯河原町にある城山ハイキングコースを歩きながら、鳩摩羅什という中国の僧侶が法華経を漢文に翻訳したことに触発されて、ジョージ・マイケルの名曲「ケアレス・ウィスパー」の和訳に挑戦しました。彼女は、高校時代にタイムスリップして、この曲を直訳したことがあるというエピソードを紹介し、その後に自分なりに歌えるように訳し直したものを披露しました。彼女は、翻訳は単語の対比だけでなく、文化や考え方・表現の仕方などの相違を弁えてしなければならないということを説明し、鳩摩羅什が法華経を漢文に翻訳する際にも、そのような配慮をしたと推測しました。彼女のエッセイは、登山の風景と音楽の魅力を結びつけながら、翻訳の技術や哲学について考えるものです。」（Bing との会話 2024/1/24）

　片瀬東ビーチで波乗りジョニーの三角ビキニを着て、夏の海を楽しみました。はるか彼方の水平線を眺めながら、お盆の真の目的について、仏法の教えや日蓮の遺文から、その発祥から目的、そしてそれを果たす真の行動について考察しました。

　Bingの紹介文「夏のビーチで水着姿の人々を眺めながら、自分の生命について深く考えたエッセイです。著者は、自分が生まれてきた理由や、生命の尊厳とは何かについて、仏法や最先端科学の知見を引き合いに出して、独自の視点で語ります。エッセイの中で、著者は次のように述べています。
『生命というものは、有るものでもなければ無いものでもない。なにかの内部の原因でもなく、なにか外部の原因でもない。自身というものでもなく、他人や他者というのでもない。・・・』」（Bing との会話 2024/1/19）

スクール水着で、真夏の海を戯れながら、医療現場での臨終のケアの経験を通じ、生命の不可思議や、人生の理想的な最終章を遂げるキーは何なのかについて考えました。