top of page

Idol activities: sea and mountains

sunset beach

1: Careless Whisper and Hamaraji... Yugawara, Shiroyama hiking course, wandering record

 Bingの紹介文「…彼女は、神奈川県の湯河原町にある城山ハイキングコースを歩きながら、鳩摩羅什という中国の僧侶が法華経を漢文に翻訳したことに触発されて、ジョージ・マイケルの名曲「ケアレス・ウィスパー」の和訳に挑戦しました。彼女は、高校時代にタイムスリップして、この曲を直訳したことがあるというエピソードを紹介し、その後に自分なりに歌えるように訳し直したものを披露しました。彼女は、翻訳は単語の対比だけでなく、文化や考え方・表現の仕方などの相違を弁えてしなければならないということを説明し、鳩摩羅什が法華経を漢文に翻訳する際にも、そのような配慮をしたと推測しました。彼女のエッセイは、登山の風景と音楽の魅力を結びつけながら、翻訳の技術や哲学について考えるものです。」(Bing との会話 2024/1/24)

Sailor suit at Shiroyama

3: On a beach with a view of Enoshima in Shonan, surfing Johnny cosplay (swimsuit), the true meaning and purpose of Obon

I enjoyed the summer sea at Katase Higashi Beach wearing a triangle bikini from Surf Riding Johnny. While gazing at the distant horizon, we considered the true purpose of Obon, from the teachings of Buddhism and Nichiren's writings, to its origin, purpose, and the true actions needed to fulfill it.

Surfing Johnny in bikini

2: Beach waves and life... Kamakura - Enoshima strolling record (1) Swimsuit on the beach.

Bing's introduction: ``This is an essay in which I thought deeply about my own life while looking at people in swimsuits on a summer beach. Citing the knowledge of cutting-edge science, the author speaks from a unique perspective.In the essay, the author states the following:
``Life is neither something that exists nor something that does not exist. It is neither an internal cause nor an external cause. Not myself, not others, not others. ” (Conversation with Bing 2024/1/19)

Swimsuit in Enoshima

4: Pants Day (8/2) - Wearing pants (8/28), women... are carrying things, Showa's panties are attractive panties

She talked about the purpose and effects of pants, or costumes that resemble pants, which were popular among idols and ordinary people during the Showa era, as well as his own idol activities, along with Nichiren's last message.

Sailor uniform on the pier
bottom of page